Trong các buổi phỏng vấn xin việc tại Nhật Bản, câu hỏi “なぜ日本に来たのですか？” (Vì sao bạn đến Nhật Bản?) là một trong những câu hỏi phổ biến mà nhà tuyển dụng thường đưa ra. Mục đích của câu hỏi này là để hiểu rõ hơn về động lực của bạn khi đến Nhật và mức độ nghiêm túc trong việc học tập hoặc làm việc tại đây.

Vậy, làm thế nào để trả lời câu hỏi này một cách thuyết phục và tạo ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng? Hãy cùng tham khảo các gợi ý dưới đây!

1. Hãy nêu lý do cụ thể và gắn liền với mục tiêu của bạn

Khi trả lời, đừng chỉ đơn thuần nói “Vì tôi thích Nhật Bản” hay “Vì tôi muốn học tiếng Nhật”. Những câu trả lời chung chung này sẽ khó để lại ấn tượng với nhà tuyển dụng. Thay vào đó, hãy chia sẻ một câu chuyện hoặc trải nghiệm cụ thể đã tạo động lực cho bạn đến Nhật Bản và gắn kết nó với mục tiêu học tập hoặc nghề nghiệp của bản thân.

Ví dụ trả lời tốt

“私は幼い頃から日本のマンガを読み、日本文化に関心を寄せていました。日本に来日したのは、日本の本を日本語で読みたいと思ったためです。また、日本で働いている知り合いから、『日本人はとても勤勉だ』と聞きました。真面目な日本人と一緒に働くことで、日本人の働き方や日本文化などをたくさん学べると思いました。”

Dịch nghĩa:
“Từ nhỏ, tôi đã yêu thích truyện tranh Nhật Bản và rất quan tâm đến văn hóa Nhật. Tôi đến Nhật vì muốn đọc những cuốn sách Nhật bằng chính tiếng Nhật. Bên cạnh đó, tôi nghe những người bạn đang làm việc tại Nhật chia sẻ rằng ‘người Nhật rất chăm chỉ’. Tôi tin rằng khi được làm việc cùng người Nhật, tôi sẽ học hỏi được nhiều điều về cách làm việc và văn hóa của Nhật Bản.”

2. Chia sẻ câu chuyện cá nhân và cảm xúc chân thành

Nhà tuyển dụng thường đánh giá cao những câu trả lời chân thành và có tính cá nhân hóa. Vì vậy, bạn hãy kể về một trải nghiệm cụ thể, như:

• Khoảnh khắc bạn bắt đầu yêu thích văn hóa Nhật Bản.
• Lý do bạn chọn học tiếng Nhật hoặc ngành học có liên quan đến Nhật.
• Động lực để bạn đến Nhật, ví dụ như muốn thử thách bản thân trong môi trường làm việc nghiêm túc và chuyên nghiệp.

Việc chia sẻ những câu chuyện này sẽ giúp câu trả lời của bạn trở nên thuyết phục và dễ dàng để lại ấn tượng tốt.

3. Kết nối lý do của bạn với công việc ứng tuyển

Ngoài lý do cá nhân, bạn nên liên hệ lý do đến Nhật với công việc hiện tại hoặc công việc bạn đang ứng tuyển. Điều này sẽ giúp nhà tuyển dụng thấy được sự nghiêm túc và mục tiêu rõ ràng của bạn khi làm việc tại Nhật.

Ví dụ:
“日本企業で働くことで、自分の専門知識を高め、将来的には日越の架け橋になりたいです。”
(Tôi muốn làm việc trong công ty Nhật để nâng cao kiến thức chuyên môn và trở thành cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam trong tương lai.)

4. Tránh những câu trả lời mơ hồ

Những câu trả lời như “Tôi thích Nhật Bản” hay “Tôi đến Nhật để học tiếng Nhật” quá đơn giản và không có tính thuyết phục. Hãy cụ thể hóa lý do bằng cách nêu thêm câu chuyện, trải nghiệm hoặc mục tiêu tương lai để làm nổi bật câu trả lời của bạn.

Workstation hỗ trợ bạn chuẩn bị cho phỏng vấn tiếng Nhật

Việc trả lời phỏng vấn bằng tiếng Nhật không phải lúc nào cũng dễ dàng, đặc biệt khi bạn cần diễn đạt ý tưởng một cách thuyết phục. Để giúp bạn tự tin hơn, Workstation cung cấp dịch vụ:

• Chỉnh sửa CV phù hợp với yêu cầu tuyển dụng tại Nhật Bản.
• Luyện phỏng vấn thử với các câu hỏi thường gặp, giúp bạn rèn luyện cách trả lời và cải thiện kỹ năng giao tiếp.

Hãy liên hệ ngay với Workstation để được hỗ trợ tốt nhất và nắm chắc cơ hội làm việc tại Nhật Bản! 🚀